We need to fucking roll.
|
Hem de fotre el camp.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Let me the fuck outta here!
|
Deixa’m fotre el camp d’aquí!
|
Font: OpenSubtitiles
|
And I got the hell out of there.
|
I vaig fotre el camp d’allà.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We’ve gotta get out of here.
|
Hem de fotre el camp d’aquí.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But really and truly, you should fuck off. Now.
|
Però de veritat i seriosament, hauria de fotre el camp.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We should probably get the hell out of Dodge before the locals show up, huh?
|
Hauríem de fotre el camp de Dodge abans no apareguin els locals.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Now I’m gonna go finish packing... so I can get the fuck out of this shithole!
|
Ara me’n vaig a fer les maletes per fotre el camp d’aquest femer!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Just as her dignity hung by a thread, he ran off with a pre-schooler.
|
Amb la dignitat penjant d’un fil, va fotre el camp amb una preescolar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I said over and over again we need to get the fuck out of here.
|
Li he dit un cop i un altre que havíem de fotre el camp d’aquí.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Irritated enough I left the place.
|
Molt emprenyat vaig fotre el camp.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|